MASSACRES DE PARIS: DAESH ASSASSINO!

Daesh reivindicou os massacres de ontem à noite em Paris: pelo menos 128 mortos e mais de 200 feridos , abatidos como animais enquanto estavam sentados em terraços de cafés ou dentro de um concerto. Um horror. O terrorismo islâmico-fascista voltou a atacar. O movimento operário só pode repudiar tais métodos. Afirmamos a nossa total solidariedade com as vitimas e os seus familiares.

Massacres de Paris: Daesh assassin

By Lucien

Daesh vient de revendiquer les massacres d’hier soir à Paris: au moins 128 morts et plus de 200 blessés, des gens innocents, abattus comme des chiens aux terrasses des cafés ou dans un concert, une horreur. Le terrorisme islamo-fasciste a encore frappé. Le mouvement ouvrier ne peut avoir qu’envie de vomir devant de telles méthodes. Nous affirmons notre solidarité totale avec les victimes et leurs proches.

in english:

Dash has just claimed responsibility for yesterday evening’s Paris massacres. There were at least 128 deaths and 200 people injured. They were slaughtered like animals while sitting on café terraces, or attending a rock concert. Islamic-fascist terror has struck again. Those from the workers’ movement can only feel sick in the stomach at these acts. We give absolute solidarity to the victims and those close to them. (translated by Andrew C.)

in italiano:

Daesh ha rivendicato la carneficina dell’ultima notte a Parigi: almeno 128 morti e oltre 200 feriti, persone innocenti massacrati come cani mentre erano seduti all’aperto davanti ai caffè o in concerto, un orrore. Il terrorismo islamofascista ha di nuovo colpito. Il movimento operaio può solo avere voglia di vomitare davanti a tali metodi. Affermiamo la nostra totale solidarietà alle vittime e ai loro parenti.(tradotto da Fabienne M.)

in russian:

Группировка ИГИЛ только что взяла на себя ответственность за убийства, совершенные вчера вечером в Париже. Как минимум 128 человек погибло и более 200 ранено. Ни в чем не повинных людей, сидящих на террасах кафе или слушающих выступление рок-музыкантов, убивали точно на бойне. Исламо-фашистский террор нанес еще один удар. Движение трудящихся может испытывать к подобным действиям только глубочайшее отвращение. Мы заявляем о своей полной солидарности с жертвами этого преступления и их близкими.

Premiers signataires:

• Stéphane J., co-administrateur de La Bataille socialiste, militant deSolidarité Irak
• Fabienne M., collaboratrice de La Bataille socialiste
• Patrice L., militant syndical
• Zacharie L., militant libertaire et syndicaliste
• Andrew C., militant anglais, administrateur du blog Tendance Coatesy
• Alexei G., Praxis Research & Educational Center (Moscou)
• Nicolas D., militant de Solidarité Irak
• Sophie B., militante syndicale
• Mickaël R., contributeur de La Bataille socialiste
• Vincent P., militant politique et syndicaliste
• Pierre L., militant de Démocratie communiste
• David B., militant anglais de l’International Marxist-Humanist Organization
• Germinal P., militant politique
• Luddo A., syndicaliste
• Flaviano S., militant italien
• Louisane L., militante québécoise pour les droits des personnes en situation de handicap
• Julia G., Praxis Research & Educational Center (Moscou)
• Alexander S., rédacteur-en-chef de Безродный космополит
• Andreï O., militant syndical russe
• Olivier P., militant spartakiste
• Boris S., militant écologiste russe
• João Pedro F., militant portugais,  administrateur du blog Tribuna socialista